其實我期待這部電影期待了兩個星期,因為一直沒有時間就擱著,偶爾想一想就心癢難耐,事實證明期待愈高失望愈大,不期不待沒有傷害。

會想看是因為之前看了惡女覺得意猶未盡,有網友推薦這部更值得一看所以就魂牽夢縈著,看完之後,坦白說我覺得惡女的劇情架構其實比較好,只可惜鋪陳不夠,而唐人街其實劇情滿單一(看到頭就能想到尾的那種單一),可是勝在演員演技出色,讓劇情變得很飽滿。

嗯,我要詞窮了,再補一句好了,這部電影最讓我眼睛睜大的亮點是,第一次知道原來大陸翻譯的片名有時候也挺不賴的,維基百科直翻「儲物櫃女孩」,我整個眼白要翻到後腦勺,電影的色調、電影的主角(皆如首圖),到底是哪裡合適被翻為「儲物櫃女孩」呢?

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Sita 的頭像
Sita

To live more, desire less

Sita 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)